The famous nocturnal Hex hatch of the Midwest (and a few other lucky locations) stirs to the surface mythically large brown trout that only touch streamers for the rest of the year.
In terms of the tank set up, my first thought is that you should set up a flow through system.
I'm not sure how a griffith's gnat is supposed to imitate such a thing.