Ben, here's a starter for ya:
RIFFLE - an area with substantial turbulence of flow, generally visible on the water's surface. Riffles are typically found in shallow areas with gravel or cobble bottoms. The gravel and/or cobble forms lots of spaces for aquatic critters to hide, hence they hold a lot of food for trout, which like to sit just downstream from them to wait for critters that loose their grip and drift down with the current - easy prey.
RUN - also known as a glide, it is an area with fairly smooth flow (low to no turbulence) that is intermediate and even in depth. Bottoms can be cobble, gravel, or sand, or in some cases silt (if the current isn't too swift) or clay. Runs or glides can hold fish, especially if they are below riffles, but usually fish will only be there if there are obstructions to provide cover and breaks from the curent, e.g. rocks or sunken logs. Silt bottoms can provide homes for burrowing critters like some mayflies (e.g., Hexagenia), but they are more commonly found in...
POOLS - area of slack water with very slow to sometimes almost non-existent currents, generally the deepest areas in streams with bottoms again varying from cobble to clay but often holding considerable quantities of silt. BIG trout like to hide at the bottoms of pools, as the water depth itself provides cover but especially if there is other cover in the form of rocks or sunken logs. Pools also provide different foods such as crayfish, insects preferring slower currents and silt bottoms, and sometimes smaller fish as well. Pools are sometimes found at the bases of waterfalls or rapids, and these types of pools often hold lots of fish waiting for food to get washed down from above by the swift currents of the falls or rapids.
EDDY - an area, most often found along the edge of a pool, where the current reverses itself and flows in the opposite direction. Eddies are often good places to fish because the reverse currents bring food to areas where fish don't have to fight the faster flows, hiding along the bank beneath logs and in undercuts (where the current has cut beneath the bank).
CHUTE - a narrow area where water is funneled through at a higher speed. Sometimes fish will hang downstream or even in a chute if there is a current break behind which they can hide, as the food gets concentrated by the funneling effect.
Does this help? I hope so.
Jonathon
No matter how big the one you just caught is, there's always a bigger one out there somewhere...