Tiny Baetis mayflies are perhaps the most commonly encountered and imitated by anglers on all American trout streams due to their great abundance, widespread distribution, and trout-friendly emergence habits.
Jason, I'd check the flow regime on the days prior to your photos. Knowing the fluctuations on that tailwater, lower release levels may simply have deposited accumulations of the dead adults in certain areas.