Tiny Baetis mayflies are perhaps the most commonly encountered and imitated by anglers on all American trout streams due to their great abundance, widespread distribution, and trout-friendly emergence habits.
This specimen resembled several others of around the same size and perhaps the same species, which were pretty common in my February sample from the upper Yakima. Unfortunately, I misplaced the specimen before I could get it under a microscope for a definitive ID.
I had some trouble working through the genus key for this one because I'm not great at interpreting caddis wing venation. Fortunately, figure 19.707 in An Introduction to the Aquatic Insects of North America (Fifth Edition) shows the distinctive color pattern of the striking forewings on Hydatophylax argus, which is a perfect match for the pattern as well as venation. As there are no other species in that genus in this area, I can be pretty confident in the species ID.