Jonathon -
... fish marketers are infamous for calling a fish whatever name they can get away with...
Ha! You got that right... My wife once brought home some fish from the local monger that was labeled as "Buffalo Fish". He described it to her as being firm, flaky and sweet. I didn't think much of it and liked it even less when I found a "U" shaped bone, if you catch my drift.:)
Spence -
While Walbaum may have been responsible for the first description recognized by the Brits in recently established Linnaean taxonomy, Spanish naturalists in CA described them more than a century before. In those days, there wasn't much love lost between the English and Dominican/Franciscan missionaries.:)
Jere -
You are right about steelhead being listed with salmon by the government. We had the same issue with the tribes on the Klamath. The government didn't change the taxonomy though, it just recognized the taxonomy as currently understood and so conveniently placed them in the same category for regulatory (political) purposes. Like pale morning dun - steelhead, trout, and salmon are common names not scientific ones and I think we are getting them a little confused here. There are four genera of salmonids we are concerned with as anglers in North America:
1.
Salmo - Brown Trout and Atlantic Salmon
2.
Salvelinus - Brook Trout, Lake Trout, Arctic Char, Bull Trout, Dolly Varden, etc.
3.
Oncorhynchus - Rainbow trout (steelhead), Cutthroat Trout, Pacific Salmon (Silver, Chum, Pink, Sockeye, King, etc).
4.
Thymallus - Grayling
Trout is just a common name that some Englishman came up with to describe the little brown ones that seemed to hang about. Another Englishman came up with salmon for the big silver ones that never hung around and only came back to make babies. The latter was derived from what his Roman master called them. We just applied the name "trout" to our species of small salmonids that seemed to hang about as well. It has no bearing on their actual relationships. The next time some wise guy reminds you that "brookies aren't trout, they're char", you can really cook his noodle by pointing out that scientifically speaking there's no such thing as trout and that brookies can be called trout as much as any other species of salmonid:)
Hey guys, I have an idea! Since the latest generation of anglers is so fond of converting scientific names to abbreviated common names for insects, why not fish? If Hex, Flav, and Trico work, why not Salm, Salv, and Oncor? Forget the romantic common names of the past. I love fishing a Trico hatch when Oncors are rising. Salms and Salvs like 'em too. Doesn't that have a nice sound to it? Like nails on a chalkboard...;)