The famous nocturnal Hex hatch of the Midwest (and a few other lucky locations) stirs to the surface mythically large brown trout that only touch streamers for the rest of the year.
The stonefly nymph is probably a member of the genus Anacroneuria. This is the most common genus in Mexico and Central America. It is in the family Perlidae.