This species is perhaps better known by anglers under its former scientific name,
Acroneuria pacifica. On many rivers they share the same hatching cycle with the famous
Pteronarcys californica (Salmonfly) that often overshadows them. Both can be found on the water at the same time in tremendous numbers. Anglers can become so mesmerized by the size and legend of the famous Salmonflies that they fail to pay attention to the smaller and more somber
Perlidae. Rest assured the trout don't make that mistake. It pays to keep an eye out for which species the fish are most interested in on a particular stretch or run. Many boulders streamside can be covered with the empty husks of both species intermixed. See the
Perlidae Hatch Page for more information.
Older anglers with an extensive background fishing in the Rockies often refer to them as Brown Willowflies or simply "Willows". Historically, Golden Stonefly was a name used on the West Coast to describe members of the family
Perlidae (it seems everything from California was gold back then). While in the Rockies, Willow fly was the common name settlers and ranchers used. Over time, the most prominent species on the coast,
Calineuria californica became universally accepted in angling literature as the Golden Stone, while
Hesperoperla pacifica as the most prominent species in the Rockies was usually listed as Brown Willowfly. In 1955 in
Matching the Hatch, Ernest Schwiebert wrote that this species is partially responsible for the "willowfly" hatches of the West, and he described some Colorado mating flights as "really a spectacle to see." Even late into the '80's popular angler entomologies such as Rick Hafele's "Western Hatches" made this distinction. The name Willowfly has largely been dropped from the lexicon of the latest generation of anglers, at least when referring to this species. In an interesting twist of irony, it is
Hesperoperla pacifica that now bears the scientific common name Golden Stonefly - not
Calineuria californica.
The nymphs have prominent
anal gills making them easy to tell apart from
Calineuria. They are also often less dramatically marked and have an hour glass or similar shaped mark running vertically on the front of their heads. The more somber appearance holds true for the adults as well. The male adults of
Calineuria and
Hesperoperla are easier to tell apart by looking at their
hammers. Both are quadrangular but
Hesperoperla is wider than long.