This one was surprisingly straightforward to identify. The lack of a sclerite at the base of the lateral hump narrows the field quite a bit, and the other options followed fairly obvious characteristics to Clostoeca, which only has one species, Clostoeca disjuncta.
This poor image of an adult caddis was taken streamside on my pack in the Big Horn Mountains, WY at about 9,500 ft.. As the picture shows, the wings did not appear to have any spots and were tan. I am uncertain what genus exist in the area. I have observed but have not photographed the abundant encased larva there and will try to do better on my next trip, which is coming up soon. Most of the cases appear to be formed of rock and metal.