Tiny Baetis mayflies are perhaps the most commonly encountered and imitated by anglers on all American trout streams due to their great abundance, widespread distribution, and trout-friendly emergence habits.
You also may be running into Onocosmoecus unicolor which is much more orange overall. They are also fairly common in CO and occur in larger streams. I am sure that many "orange caddis" fisherperson reports are actually based on O.unicolor. They also look orange/brown in flight.
Here's a really nice presentation on a Dicosmoecus from Oregon where apparently they emerge on larger waters:
A feeder to one of the afore mentioned has good populations of these bugs with an equally good population of browns ascending for spawning rituals. Good combination...:)