Paul -
Ah.. The racing stripe I thought you were talking about was the wide pale areas between the wingbuds that connect on the thorax. It could certainly be described that way while holding one in the hand. See this photo of a
Peltoperla species
http://bugguide.net/node/view/529617.
Sometimes the pale areas aren't that stark, so it is not necessarily a reliable character. Often they are just slightly paler. What is dependable are "...very clear dark pigment spots [on the paler areas] located lateral to [the] ecdysial suture on [the] meso- and metanota" (Stewart and Stark, Nymphs of North American Stonefly Genera, p. 292.). Those spots are a defining characteristic of the genus
Peltoperla; they are not found on
Tallaperla nymphs.
I think we confused each other over the family name Peltoperlidae vs. the genus name
Peltoperla. Your find in NY was most likely
Tallaperla maria, being the only species reported from NY (as of 2009) according to B.P. Stark, R.W. Baumann, and R.E. DeWalt. NY also has the species
Peltoperla arcuata, but as discussed, it isn't sold brown.
Cussfly - SC has more diversity than NY so there are more species that could fit the characters observable in the photo. I still think it is probably
Tallaperla maria, but we'd need to turn it over and get a close up of the gills to know for sure.