Tiny Baetis mayflies are perhaps the most commonly encountered and imitated by anglers on all American trout streams due to their great abundance, widespread distribution, and trout-friendly emergence habits.
This is one of four specimens I photographed together from the same hatch, also including a nymph, a male dun, and a female dun. According to the key in Check (1982), the clear wing venation on the associated dun shows that it is either Callibaetis ferrugineous or Callibaetis pallidus, and the characteristics to tell the difference between those two are maddening for both the nymph and adult. If the partial shading in the wing is "medium to dark brown," and the dots on the body are "fuscous to dark brown," then it's ferrugineous. If the wing shading is "chestnut brown" and dots on the body are "yellowish to chestnut brown," then it's pallidus. However, several spare specimens I collected alongside the one in the photo have no markings on the wing at all, which would seemingly indicate ferrugineous according to the key. It's enough for a contingent ID, but I still wouldn't rule out pallidus.
This mayfly was collected from Mystery Creek #304 in Idaho on July 23rd, 2022 and added to Troutnut.com by Troutnut on January 15th, 2023.