This specimen keys to the Epeorus albertae group of species. Of the five species in that group, the two known in Washington state are Epeorus albertae and Epeorus dulciana. Of the two, albertae has been collected in vastly more locations in Washington than dulciana, suggesting it is far more common. On that basis alone I'm tentatively putting this nymph in albertae, with the large caveat that there's no real information to rule out dulciana.
These are very rarely called Dirty Spiny Crawler Mayflies.
The only account of this species I've found in angling literature is in the Leonards' Mayflies of Michigan Trout Streams. They remark that it is the size of Ephemerella subvaria, much larger than any Eurylophella nymphs I've collected, and its color is a "rather bright yellowish-brown."