This one was surprisingly straightforward to identify. The lack of a sclerite at the base of the lateral hump narrows the field quite a bit, and the other options followed fairly obvious characteristics to Clostoeca, which only has one species, Clostoeca disjuncta.
This was one of many of its species which were gathered in small, low-flying swarms of about a dozen insects near the alder trees in the afternoon on a small stream.
This is a naturally crippled female Isonychia bicolor dun. One of her main wings came out as a deformed, crumpled yellow object. I found her flopped over on her side struggling on the surface of a small stream.