Tiny Baetis mayflies are perhaps the most commonly encountered and imitated by anglers on all American trout streams due to their great abundance, widespread distribution, and trout-friendly emergence habits.
This wild-looking little thing completely puzzled me. At first I was thinking beetle or month larva, until I got a look at the pictures on the computer screen. I made a couple of incorrect guesses before entomologist Greg Courtney pointed me in the right direction with Psychodidae. He suggested a possible genus of Thornburghiella, but could not rule out some other members of the tribe Pericomini.
Just getting back to the PC and a good look at your above pics. I don't think this is Gumaga. From what I can see it lacks the divided mesonotum and the metanotal sclerites are the wrong shape/size for Gumaga. The fact that you couldn't see the antennae makes me think they are right next to the eye. The rest of the characters also suggest this is one of the Lepidostoma and the case suggests pluviale group, which are very common in that part of the world.