Tiny Baetis mayflies are perhaps the most commonly encountered and imitated by anglers on all American trout streams due to their great abundance, widespread distribution, and trout-friendly emergence habits.
I certainly think atrocaudata is looking pretty good as an ID now.
So knowing now its size, can we say for sure that it is Hexagenia atrocaudata? It seems so, isn't it?