Tiny Baetis mayflies are perhaps the most commonly encountered and imitated by anglers on all American trout streams due to their great abundance, widespread distribution, and trout-friendly emergence habits.
I was not fishing, but happened to be at an unrelated social event on a hill above this tiny creek (which I never even saw) when this stonefly flew by me. I assume it came from there. Some key characteristics are tricky to follow, but process of elimination ultimately led me to Sweltsa borealis. It is reassuringly similar to this specimen posted by Bob Newell years ago. It is also so strikingly similar to this nymph from the same river system that I'm comfortable identifying that nymph from this adult. I was especially pleased with the closeup photo of four mites parasitizing this one.
A few of these tiny stoneflies were among the only species of aquatic insect adults in the air on this particular afternoon, with most of the action coming from a species of Epeorus mayfly. I somehow forgot to photograph this one on the usual ruler, but I recall it was very, very small, with an abdomen no more than 1mm in girth and the body, not counting the wings, probably just 5-7mm long.