This one was surprisingly straightforward to identify. The lack of a sclerite at the base of the lateral hump narrows the field quite a bit, and the other options followed fairly obvious characteristics to Clostoeca, which only has one species, Clostoeca disjuncta.
I've never come across this species in the angling literature, but I found several mature nymphs in a kicknet sample in a small stream around 3,000 feet in the Washington Cascades in late July. Their coloration is striking.
Where & when
In 1 records from GBIF, adults of this species have been collected during June (100%).