These terrestrial moths are sometimes taken by trout when their larvae, the well-known inchworms, dangle by their little silken threads in especially high numbers around June. They may be abundant enough throughout the forest that plenty dangle their way into the water.
I caught this inchworm lowering itself to the surface of a trout stream from its silk thread. I saw a couple others floating on the surface, so it's likely the trout were familiar with them.